Warum haben die den Film Borat nicht richtig Kasachisch gemacht?
Borat ist ja im Film in einem "Kasachischen" Dorf. Dieses Dorf ist in Rumänien und man sieht auch dass das Rumänien ist, das Dorf sieht rumänisch und nicht Kasachisch aus. Als ich den Film nicht kann und nur diese Bilder gesehen dachte, habe ich sofort an Rumänien gedacht. Und auch die Musik ist kein bisschen Kasachisch, sondern Rumänisch. Warum konnten die die Musik nicht richtig Kasachisch machen, und warum konnten die nicht in Kasachstan ein Dorf drehen?
War das Absicht?
Das Dorf war dann ziemlich sauer als die den Film gesehen haben und wollten ihn sogar umbringen. Sind die immer noch sauer auf ihn? Und warum waren die so böse, es war ja alles nur spaß und sollte auf keinen Fall die echte Person angreifen, er hat es ja nicht persönlich gemeint.
1 Antwort
Der durchschnittliche US-Amerikaner (und für die war der Film in erster Linie gemacht) weiß weder, wo Kasachstan noch wo Rumänien liegt und könnte die Bevölkerung oder gar Musik nicht auseinanderhalten.
Also war es einfach Faulheit? Der Schauspieler und Macher des Films ist kein Amerikaner und die müssen ja ein bisschen schlauer sein als Amerikaner denn die machen ja einen Film wo das eigentlich lustige (oder auch traurige) ist, dass Amerikaner wirklich glauben dass es dort so ist.