Von der Umgangssprache zur gehobenen Sprache?
Kennt Ihr irgendwelche Internetseiten, von denen man Vergleiche und/oder Beispiele entnehmen kann, wie man aus der Umgangssprache die gehobene Sprache formuliert ?
Wie auf dieser Seite zum Beispiel:
http://www.stupidedia.org/stupi/Gehobene_deutsche_Sprache
Auf dieser Seite sind nur zu wenig Formulierungen.
Danke schonmal :))
2 Antworten
Man muss zwischen gehobener Sprach und geschwollener Sprache unterscheiden. Die Beispiele auf stupidedia sind wohl eher geschwollen.
Für einzelne Begriffe kannst du z.B. bei duden.de suchen. Es stehen zu den Wörtern auch meist zahlreiche Synonyme zur Verfügung. Dahinter in Klammern, wenn es sich um gehobene Sprach handelt.
Schau dir mal die App "gehobene Sprache" (Android) an. Ist eine Sammlung feiner gehobener Wörter. Die, die dir gefallen, kannst du auf eine Merkliste setzen und bei Gelegenheit mal anbringen. Erklärung und Beispiele sind auch mit dabei. Viel Spaß ^^