Übersetzung?

Kann mir das jemand auf neudeutsch übersetzen? Das ist der Name meiner Urgroßmutter. Danke

Answer 1

[Rolf42]

Ich lese da "Babara".

Möglicherweise fehlt da ein "r" oder es handelt sich um eine ungewöhnliche Schreibweise.

Comments

[Fraggle4685]

Das lese ich auch so, aber der Name wäre echt ungewöhnlich ohne "r". Vielleicht hat es wirklich jemand vergessen, das scheint mir ein offizielles Dokument zu sein, vielleicht ein Kirchenbuch o.ä.

Answer 2

[ronnyarmin]

Ich lese da 'Lalara'. Wobei das nicht übersetzt ist, sondern in Sütterlin gelesen.

Woher ich das weiß: Recherche