Übersetzung?

Kann mir den text bon dem btief jemand übersetzen wäre echt klasse

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

für den ganzen Brief habe ich im Moment keine Zeit. Hier wenigstens der Anfang:

Liebe Eltern und Geschwister,

Euren Brief vom 9.4. habe ich heute erhalten. Herzlichen Dank dafür.

Wie ich aus eurem Brief ersehe, habt ihr von mir außer dem Brief von Brest (?) aus überhaupt noch keine Post von mir bekommen. Das kann ich garnicht verstehen, daß es auf einmal mit der Post nicht mehr klappt. Habe euch doch, seitdem ich bei anderer Einheit bin, 3 mal geschrieben.

Als ich dann aber heute las, daß ihr überhaupt noch keine Post bekommen habt von mir, heute abends mußt du schreiben, kann es gehen wie es will, trotzdem daß wir die letzten 3 Nächte nicht geschlafen haben.

....

Herzliche Grüße,

Willy