TV Film in englisch ausgestrahlt?
Servus,
gestern wollte ich auf Bayern 3 den Western "Für eine handvoll Dollar" anschauen.
Leider wurde der in der englischen Originalfassung ausgezahlt.
Für einen Film reicht mein Englisch leider nicht
Alle anderen Sender, die ursprünglich englischsprachige Filme brachten, waren in Deutsch. Nur dieser Clint Eastwood Film nicht.
War das ein Fehler des Senders (Bayern 3), oder gibt's irgendeinen Knopf, wo man das umstellen könnte?
In meiner gesamten "Fernsehlaufbahn" ist das das erste mal.
Danke für die Hilfe
3 Antworten
Englisch ist bei diesem Film nichtmal die Originalfassung. Und ich habe mal eben in deren Fernsehprogramm geschaut, da stand jetzt nichts davon, dass der in Englisch ausgestrahlt wird, wird also denke mal ein Fehler gewesen sein.
Dies war auch die Auskunft meines Ladens.
Danke dir. Aber dann hätten sie wenigstens einen Hinweis geben können. So in Art einer Laufschrift. Bayern halt :)
Zumindest an meinem Fernseher gibt es eine Funktion zur Spracheinstellung!
Die Sprache könnte ich umstellen. Aber das war ja nur bei diesem Film so. Alle anderen Filme kamen ja auf Deutsch.
Für eine handvoll Dollar
ausgezahlt
Na dann passt es doch, oder? ;-)