suche programm um eine serie selbst zu dubben?

also meine lieblinsserie gibt es leider ab einer gewissen episodenanzahl nurnoch in spanisch, mit englischen untertiteln und ich hasse es wie die pest untertitel zu lesen! ich hatte die verrückte idee die serie laufen zu lassen wärend ich selbst übersetze und über die original tonspur drüber spreche, so dass man den original ton aber auch noch hört und ich nur die gespräche in deutsch, über das spanisch drüber spreche^^ mit was für einem programm könnte ich sowas machen?

lg dana

Answer 1

[ChrisCat1, UserMod Light]

Sprachaufnehman könntest du z.B. mit Audacity machen.

Um die Sprachaufnahme dann mit dem Video zu verbinden kannst du Ein Videobearbeitungsprogramm wie z.B. Shotcut nutzen.

Comments

[barneystinson26]

Das ist eine tolle idee finde ich sollte man aber nicht ins netz stellen