Such ein Buch für einen Italiener der Deutsch lernen möchte.
Hallo,
und zwar such ich ein Buch für ein Italiener der Deutsch lernen möchte. Er spricht an sich schon gut. Man versteht ihn schon. Er hat nur Schwierigkeiten mit der Aussprache und deshalb verstehen manche ihn nicht. Also kein normales Wörterbuch (wenn nur mit CD!) oder Verbentabelle. Ich nehme an er lebt auch schon ein paar Jahre hier in Deutschland.
Kennt jemand ein Buch unbedingt mit CD-Rom zum Anhören? Da er ja Schwierigkeiten mit der Aussprache hat .
Ich hab schon rumgesucht aber ich finde einfach keins mit CD oder dann nicht auf italiensch. Sprachführer deutsch gibt es irgendwie nur in Englisch übersetzt.
Von mir aus auch eine Italienische Homepage wo man deutsch Bücher kaufen kann !!
Vielen vielen Dank für eure Hilfe !
5 Antworten
ich arbeite in Italien als Deutschlehrerin und verwende "Themen neu 1 - Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache mit Hoerbuch.
ISBN 3-19-001521-X www.hueber.de
Es ist ein sehr gutes Lehrwerk
Ich hab beim Huber Verlag ein anderes Buch gefunden ! Aber danke für die Idee !
Ja, da kriegste große Hilfe von mir, denn diese Mädels von dem Buchladen in München sind TOTAL nett und hilfsbereit. Ruf an oder schreib an: www.itallibri.de Da wird dir bestimmt geholfen! Und du erklärst genau, um was es geht, bittschön!
Hab dort angerufen ! Danke für den Tipp ! Ich wusste gar nicht das es so eine Art Italienische Buchhandlung in Deutschland gibt ! :D
Er könnte ja bei der Volkshochschule einen Deutsch-Kurs belegen, dann bekommt er solche Lehrbücher wie in der Schule, mit Grammatik, Texten...Aber du dachtest wohl eher an einen Roman für zuhause zum lesen, da gibt es haufenweise Bücher, schua mal in einem Buchladen und frage nach, vielleicht ist ein Buch mit einer italienischen Geschichte sehr geeignet.
Sollte jetzt nicht beleidigend sein ! Das mit der Volkshochschule ist eine gute Idee falls ich gar nichts finde !! :)
italienisch-deutsch? deutsch-italienisch? langenscheidt verlag?
Zitat Beschreibung: "Also kein normales Wörterbuch (wenn nur mit CD!) oder Verbentabelle."
Ja, aber Langenscheidt hat nur ein Programm für Deutsche die Italienisch lernen wollen. Und allein Wörterbuch hilft ihn nicht, ist ja keine Aussprache CD-Rom dabei. Kann ja nur lesen ! Wenn ich ein Italienisch-Deutsch Wörterbuch hätte, könnte ich Italienisch auch lesen - aber wäre meine weise es zu lesen denn RICHTIG ?? :D
Von Assimil gibt es da viele Bücher für Selbstlerner.
http://www.booksxl.de/assimil/scripts/single.asp?isbn=88-86968-53-1&frm=assimil.de
Mach was drauß,
Punkrocka!
Na ja, ich bin ja Auzubildende zur Buchhändlerin ! :D Also habe ich schon viele Quellen hinter mir - aber selbst wenn ein Buchhänlder kann nicht alles wissen, erstrecht eine Azubildende. So ist das Leben nunmal.