Spongebob lache?
Spongebobs Synchronsprecher ist ja der selbe der auch die lache von Spongebob synchronisiert. Weshalb hat sich die lache geändert aber die stimme nicht?
1 Antwort
Die Lache ist die aus der amerikanischen Fassung.
Grund ist ganz einfach Geld: Je weniger jeder Sprecher synchronisieren muss - und da geht es oft um jedes einzelne Wort -, desto weniger muss man ihm zahlen. Da ist es am einfachsten, die Lache aus dem Original zu übernehmen, die existiert ja schon.
Hab irgendwo mal ein Interview mit Santiago Ziesmer gesehen, wo er das erklärt hat.