Spanisch stadtbeschreibung?

2 Antworten

Ich wohne in barcelona neben mir ist ein Restaurant und 5 km weiter ein U-Bahn:

Yo vivo en Barcelona. Al lado mio/Cerca de mi hay un restaurante y hay una estación de metro que está a 5 km de mi.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – bin sehr gut daran

De mí würde ich aber nicht so wörtlich übersetzen, sondern eher de mi casa oder de donde vivo, sonst würde es im Spanischen auf den Sprecher selbst und nicht auf seine Wohnung gemünzt werden.

1

Nö.

Schreib du, dann wird es jemand korrigieren.

Was möchtest Du wissen?