Sind die Sätze richtig?
Klingen die Sätze gut oder sind sie falsch? Würdet ihr sie so im Alltag benutzen?
- Ich habe mir den Mantel übergeworfen.
- Ich habe mir den Mantel über die Schultern geworfen.
- Ich habe mir den Mantel übergeschmissen.
oder würdet ihr ganz klassisch sagen:
ich hab mir den Mantel angezogen.
4 Antworten
Satz 3 ist zu umgangssprachlich.
Anziehen ist nicht dasselbe wie überwerfen.
Naja, übergeworfen würde ja suggerieren, dass du den Mantel über deine Schulter geworfen hast.. oder wie eine Decke um dich herum, aber nicht, dass du ihn angezogen hast
Du solltest damit aufhören dir für jede Alltagssituation Sprachassistenz einzuholen. "Ich zog den Mangel an". Wer wirft sich denn einen Mantel über? Willst du als Zelt zum Karneval gehen?
Nein, das würde ich im Alltag so nicht sagen. Da benutzt man eher angezogen oder umgehängt/über die Schultern gehängt. Der letzte Satz geht überhaupt nicht.
Nein. Umhängen bedeutet nur über die Schultern hängen. Anziehen sagt man, wenn man den Mantel richtig anzieht.
Danke schön für die Antwort? Würde „Ich habe mir den Mantel umgehängt“ das gleiche bedeuten wie „ich hab den Mantel angezogen?“