Simson S50-S51?

1 Antwort

Da gibt es so einiges:

Die S51 war ja der Nachfolger der S50. S50 wurde gebaut zwischen 1972-1980 und die S51 zwischen 1980-1989.

S50 hatte den Motor M53 mit 3,6 PS und nur 3-Gang. S51 folgte dann mit 2 Motoren M531 (3-Gang) und M541 (4-Gang) mit 3,7 PS.

Anfangs hatte die S50N nur einen 15Watt-Scheinwerfer. Später in der Serie wurde dann auf 25 Watt erhöht. Bei den S51 folgte bei den Fahrzeugen mit Elektrozündung dann der Einbau von 35Watt-Leuchtmitteln.

Die S50 hatte bis 1978 noch den alten "Büffeltank" mit 9,5L Inhalt. Mit den neuen Motoren wurde auch ein schlankerer 8,7L-Tank verbaut.

Die Kotflügel der S50 hatten noch eine Querstrebe, die bei den S51 dann entfiel.

S50 hatte an der Telegabel keine Faltenbälge und serienmäßig nur einen Rückspiegel.

Mit der S51 wurden auch die Varianten C (für Comfort, also die Vollausstattung), sowie die Variante E (für Enduro) eingeführt. Bei der S50 gab es nur die Versionen N und B, wobei B ab 1976 dann aufgesplittet wurde in B1 (U-Zündung) und B2 (E-Zündung).