Schwester auf Hebräisch?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Achot: http://www.milon.li/a.php

Von Ach = Bruder. Die Endsilbe -ot macht aus Dingen etwas Feminines (meist aber Plural).

Da hast Du übrigens ein Beispiel, wie ähnlich sich die beiden Sprache sind.

Ha'Achot-Rachmanija = Die Krankenschwester.

Rachman, arabisch = barmherzig ("Allah, ar Rahman, ar-Rahim"= *Gott ("Der Eine"), der Barmherzige, der Allerbarmer).

"Die Schwester" = ArAchti*

Ha*Achot Rachmanja = für den Araber "Die barmherzige Schwester". Der ahnt auch ohne Wörterbuch, was das bedeutet :)