Problem mit falscher Darstellung des Euro-Zeichens (€) in FPDF (erscheint als "â")?

Die restlichen Inhalte werden korrekt dargestellt, aber das Euro-Zeichen scheint nicht richtig kodiert zu werden. Meine Vermutung ist, dass es an der Zeichenkodierung (UTF-8 oder ISO-8859-1) oder an der verwendeten Schriftart liegt.

Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Problem beheben kann?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

<?php


session_start();
include "db.php";


// Holen der Bestelldaten
$query = "SELECT 
            u.vorname, 
            u.nachname, 
            b.bestelldatum, 
            b.bestelladresse, 
            bp.anzahl, 
            bp.preis, 
            p.produktname 
          FROM 
            user u
          JOIN 
            bestellungen b ON u.id_user = b.id_user
          JOIN 
            bestellungen_products bp ON b.id_bestellung = bp.id_bestellung
          JOIN 
            products p ON bp.id_product = p.id_product 
          WHERE 
            b.id_bestellung = ?";


$id_order = $_GET["order_id"];
$stmt = $conn->prepare($query);
$stmt->bind_param("i", $id_order);
$stmt->execute();
$result = $stmt->get_result();


$order = $result->fetch_assoc();
$rechnungs_nummer = $id_order;
$rechnungs_datum = $order["bestelldatum"];
$lieferdatum = date("Y-m-d", strtotime($rechnungs_datum . " +2 weeks"));


// Neues PDF erstellen
require_once('fpdf/fpdf.php');
$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();


// Titel und Rechnungsinformationen
$pdf->SetFont('Helvetica', 'B', 16);
$pdf->Cell(190, 10, 'Rechnung', 0, 1, 'C');
$pdf->SetFont('Helvetica', '', 12);
$pdf->Cell(100, 10, 'Rechnungsnummer: ' . $rechnungs_nummer);
$pdf->Cell(90, 10, 'Rechnungsdatum: ' . $rechnungs_datum, 0, 1);
$pdf->Cell(100, 10, 'Lieferdatum: ' . $lieferdatum, 0, 1);


// Empfängerinformationen
$pdf->Ln(10);
$pdf->Cell(100, 10, 'Kunde:');
$pdf->Ln(5);
$pdf->Cell(100, 10, $order["vorname"] . " " . $order["nachname"]);
$pdf->Ln(5);
$pdf->Cell(100, 10, $order["bestelladresse"]);


// Postenübersicht
$pdf->Ln(15);
$pdf->SetFont('Helvetica', 'B', 12);
$pdf->Cell(90, 10, 'Produkt', 1);
$pdf->Cell(30, 10, 'Menge', 1);
$pdf->Cell(30, 10, 'Preis', 1);
$pdf->Cell(40, 10, 'Gesamt', 1, 1);
$pdf->SetFont('Helvetica', '', 12);


$gesamtpreis = 0;
do {
    $produktname = $order["produktname"];
    $anzahl = $order["anzahl"];
    $preis = $order["preis"];
    $gesamt = $anzahl * $preis;
    $gesamtpreis += $gesamt;


    $pdf->Cell(90, 10, $produktname, 1);
    $pdf->Cell(30, 10, $anzahl, 1, 0, 'C');
    $pdf->Cell(30, 10, number_format($preis, 2, ',', '') . ' €', 1, 0, 'R');
    $pdf->Cell(40, 10, number_format($gesamt, 2, ',', '') . ' €', 1, 1, 'R');
} while ($order = $result->fetch_assoc());


// Gesamtsumme
$pdf->SetFont('Helvetica', 'B', 12);
$pdf->Ln(5);
$pdf->Cell(150, 10, 'Gesamtsumme:', 0, 0, 'R');
$pdf->Cell(40, 10, number_format($gesamtpreis, 2, ',', '') . ' €', 0, 1, 'R');


// Ausgabe des PDFs
$pdf->Output('F', 'Rechnung_' . $rechnungs_nummer . '.pdf');


//header("location:mail.php?order_id=$id_order")
header("location:confirmation.php?order_id=$id_order")
?>

Answer 1

[regex9]

Arbeite besser mit dem tFPDF-Plugin. Das unterstützt auch UTF-8.

Answer 2

[elenaBC2411]

Wenn du schon vermutest, dass es an der Zeichenkodierung liegen könnte, warum definierst du in dem Code nirgends die Zeichenkodierung um dann ggf. konvertieren zu können?

Und ja es liegt zuu 99% an der Zeichenkodierung. Fpdf erwartet die Codierung in windows-1252.

Comments

[SpezialAntwort]

Wenn das so ist, dann könnte der Fragesteller ggf. mit entsprechenden Kodierungen arbeiten wie HTML € anstelle von "€". (extended ASCII-Codes) Vgl. https://www.ascii-code.com/

[elenaBC2411]

@SpezialAntwort

Die Umschreibung ist ja für HTML. In der Frage geht es aber nicht um HTML.