Polnisches Kompliment?

Hallo!

Ich habe gerade die perfekte Gelegenheit, mit einem Mädchen zu flirten! :D Ich brauche nun ein Kompliment oder einen süßen Satz auf polnisch. Es bringt nix, eine Beleidigung zu schreiben oder irgend wie anders zu trollen, prüfe eh erst, was es heißt. Also: Her damit! :D

LG!

Answer 1

[iwolmis]

Vlt ein Text zB das:

Bądź dziewczyną z moich marzeń,

moich wspomnień,

bądź pamięcią, którą nie da się zapomnieć,

bądź piosenką, którą rzucam wiatru śladem,

bądź mą myślą, moim światem.

Bądź nadzieją, bądź mą wiosną i jesienią,

krzykiem ptaków gdzieś wysoko

ponad ziemią,

bądź uśmiechem wśród tysiąca

drobnych zdarzeń,

bądź dziewczyną z moich marzeń.

Rest findest du hier:

http://www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_lech,bad__dziewczyna_moich_marze_.html

Dort ist glaube ich auch Übersetzung.

Brauchst nicht den ganzen Text auswendig zu lernen - Jede Zeile ist einfach schön.

"Sei das Mädchen meiner Träume,

..

der Gedanken, die man nicht vergisst
..

Sei zu meiner  Welt und meinm Geist ..."

Leider mein Deutsch happert, wenn es um Orthografie und Grammatik geht :-))