Onepiece Umstieg von Deutsch Auf Japanisch( mit deutschem Untertitel )?
hab noch gut 150 Folgen bis zum Umstieg auf Japanisch mit deutschen Untertitel ( Leider endet ab folge 739 die deutsche Synchro ) Hab irgendwie Bedenken dass ich mit dem Japanischen Orginal nicht zurecht komme.. An die Leute die OnePiece ebenfalls so gerne schauen wie fandet ihr den Umstieg ?
5 Antworten
Nein die deutsch synchro endet bei Folge 769
Der Umstieg ist ganz OK hab schon so viele Animes geschaut die auf japanisch sind Ansicht hat es keinen großen Unterschied und man lernt ein bisschen japanisch 😂
Ist gewöhnungsbedürftig, finde mittlerweile die Japanischen Stimmen aber besser. (auch wenn ich danach nochmal umgestiegen bin und mittlerweile eigentlich nur noch Manga lese)
Im Orginal fühlt man die Stimmen einfach mehr. Auch wenn ich dann auf die Subtitles angewiesen bin, kommen emotionen und ähnliches im Japanischen Orginal einfach besser rüber find ich. Die deutsche dub kann ich mir ehrlich gesagt nurnoch bis ca Thriller Bark geben, soweit hab ichs damals als Kind in deutsch geschaut. Aber seitdem ich wieder angefangen hab eigentlich wirklich nurnoch Japanisch mit sub
Man gewöhnt sich dran. Anfangs wird's wahrscheinlich bisschen komisch für dich sein aber nach ner Zeit wird's dir bestimmt gefallen ;)
Es war am Anfang ungewohnt, aber hab jetzt keine Probleme mehr damit.
Am Anfang habe ich noch sehr damit zukämpfen gehabt auf den Kampf und auf die Untertitel zu achten aber man gewöhnt sich schnell dran.ich hab es trotz lrs nach 4 folgen geschafft