Nomen von 'brauchen'?
Hallo an alle,
mich interessiert, wie das Nomen von 'brauchen' heißt - der 'Brauch' oder der 'Gebrauch'?
4 Antworten
Die drei Wörter brauchen, Brauch und Gebrauch sind miteinander verwandt (die beiden Substantiva sind vom Verb abgeleitet). In den Details lauert aber Komplexität.
Im Zentrum steht natürlich das Verb, das althochdeutsch brūhhan hieß und ‘verwenden, konsumieren’ bedeutete. Es hat Verwandte in allen germanischen Sprachen, z.B. das heute seltene englische brook oder holländisch bruiken. In der weiteren Verwandtschaft steht lateinisch fruī ‘genießen’ (davon kommt Frucht). Die Bedeutung ‘verwenden’ hielt sich bis ins 17. Jahrhundert, und wandelte sich ausgehend von der Verwendung in negativen Sätzen (ich verwende etwas nicht heißt ja oft dasselbe wie ich benötige es nicht) zu ‘benötigen’.
Das Substantiv Brauch ist etwas älter als dieser Bedeutungswandel (14. Jhd) und bedeutete zunächst nur ‘Verwendung’. Wie es die heutige Bedeutung ‘Sitte, Tradition’ bekommen hat, sehe ich nicht ganz. Das Wörterbuch von Kluge schlägt vor, daß dabei Wendungen wie rechter Brauch (=richtige Verwendung) oder unser Brauch (=so wie wir es immer machen) eine Rolle gespielt haben könnten.
Das Verb gebrauchen bzw. der davon abgeleitete Gebrauch hat die ursprüngliche Bedeutung von brauchen erhalten. Im Mittelalter konnte man die Silbe ge- jedem Verb voranstellen, wenn man das Resultat der Handlung betonen wollten; also bedeutete gebrauchen einfach ‘zu einem bestimmten Zweck verwenden’, und das ist ja fast dasselbe, was es heute auch tut. Beachte aber, daß Gebrauch im Plural meist synonym mit Brauch in der modernen Bedeutung ist („Die Sitten und Gebräuche der Klingonen” = wie die Klingonen eben so leben) und nur selten mehrere Arten von Verwendung ausdruckt.
Beide Wörter haben mit der Verwendung von "brauchen", die du meinst, ja nichts zu tun, also sind sie beide nicht "das Nomen von 'brauchen'". Es gibt generell nicht zu jedem Verb ein Nomen, vor allem gibt es keinen einheitlichen Weg, Nomen aus Verben zu machen, außer sie direkt mit "das" zu verwenden, also "das Brauchen". Es gibt natürlich Regelmäßigkeiten (für Ableitungen wie gebrauchen -> der Gebrauch, singen -> der Gesang, spielen -> das Spiel, werfen -> der Wurf, messen -> das Maß, uvm), wahrscheinlich abhängig davon, wie die Valenz des Verbs aussieht, hat bestimmt auch was mit semantischen Rollen zu tun, falls du googlen möchtest.
Der Gebrauch
Denn das Adjektiv von der Brauch gibt es glaub ich gar nicht.
Danke. :) Kommt dann der 'Gebrauch' nicht von 'gebrauchen'?..
Sorry Denkfehler. Das Substantiv wäre natürlich Brauchen. Das Brauchen, nicht der Brauch
Es heißt, der Gebrauch. Ein Brauch ist eine Tradition, Sitte, Gewohnheit, z.B. an Weihnachten einen Tannenbaum aufstellen.