Name in Japan?
Also mein Name ist ja eigentlich Nadine und auf japanisch heißt er tokatekitoku und deswegen wollte ich fragen ob ich meinen “westlichen” Namen verwenden soll oder meinen japanischen weil ich werde dort 2 oder 3 Jahre zur Schule gehen und deswegen weiß ich nicht welchen ich nehmen sollte danke im Voraus :).
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japan
Nadine bleibt Nadine. Vielleicht nennen sie dich Nadina weil sie es nicht anders aussprechen können.
ネイディーン das wäre dann die Variante mit der englischen Aussprache Naydeen. Vielleicht findet sich hier jemand der die Kanji beherrscht und dir eine noch passendere Übersetzung findet