Navy CIS: Was sagt Toni auf Hebräisch?
Hallo ihr Lieben,
ich bin ein wirklich großer Fan von Navy CIS und am Sonntag, in der letzten Folge hat Toni etwas in einer anderen Sprache zu Siva am Schluss gesagt. Vermutlich auch Hebräisch oder einer ähnlichen Sprache.
Ich habe sowas wie: "Ad lore vat" oder so etwas verstanden... .
Weiß jemand, was Toni gesagt hat? Heißt es womöglich "Ich liebe dich"?
Vielen Dank schon mal :-)
2 Antworten
Als Tony zu Ziva sagte " Ad lo levad" , war das hebräisch und heißt, wie die andren schon gesagt haben "Du bist nicht allein" Das sagt er zu Ziva, da sie aus Israel ist und die Landessprachen dort Hebräisch und Arabisch sind...
lg :)
Du bist nicht allein, das bedeutet es übersetzt.