Kosenamen in Polnischen

Hallo, für meine "Liebhaberin", nicht die Ehefrau, suche ich zärtliche, auch ausgefallenen, Kosenamen auf Polnisch! Gerne auch etwas anzüglich ;-) Wer kann mir helfen? Bitte die Deutsche Übersetzung mit dazu schreiben, damit ich auch weiß, wa sich schreibe. Danke für Eure Mühe Peter

Answer 1

[black6key]

Skarbie-Schatz Złota rybko- Goldenes Fischlein Rybko-Fischlein Kotku-kätzchen Aniołku-Engelchen Myszka-Mäuschen Kochanie-Liebling Słoneczko-Sonnenschein Słonko-Sönnchen Mała-Kleine

Answer 2

[Gugu77]

Zuvor:Im Polnischen werden auch Namen dekliniert, der Vocativ ist bei Kosenamen und der direkten Rede dann am häufigsten verwendet. In diesem schreibe ich dir die Kosenamen auf- der einfachheithalber... Nach Grammatik war ja nicht gefragt worden;-))

Kotku (Kätzchen), Kiciu (auch Kätzchen, nur etwas neckischer),Kochanie (Liebling), Sloneczko (Sonneschein), Ciacho ( leckeres Stück Kuchen); Czekoladko (Schokoladchen), Dzikuska (Wilde), Aniołku (Engelchen), Bogini (Königin), Truskaweczka (Erdbeerchen)

Ich hoffe,du kannst das alles aussprechen;-))

Für die Anrede mit Kosenamen kannst du also (um es einfach zu halten) den Vocativ verwenden

Comments

[Gugu77]

Sorry.. Bogini heißt Göttin;-))

[Deichgoettin]

@Gugu77

wie nett :-))

Answer 3

[Jogibaer85]

Kozurek- Sowas wie Katze, nur nicht so niedlich

Skarbie- Schatz

Kochanie- Liebling

Myszka- Mäuschen

Was meinst du mit anzüglich?

Comments

[PeterNewsletter]

Mit anzüglich meine ich so etwas: Mein Honigtau, meine Schleckerin... halt anzüglich erotisch...