Koreanisch: Verb Endungen 해, 아, 어, 고..?
Ich hab mein Bestes gegeben beim Recherchieren, aber brauch doch wieder Hilfe...
Ich bin mit dem 고 am Ende von Verben echt verwirrt. Ich hab herausgefunden, dass man 하다 in 해요 umwandelt, bei Verben die mit ㅏ oder ㅗ enden ein ㅏ요 hinzufügt, und bei Verben mit anderen Enden mit ㅓ요 enden. Hab da keine Erklärung von 고 gefunden. (Btw, das 요 hier ist dann auch wieder die höfliche Form und damit nicht unbedingt nötig, richtig?)
Ich hab jetzt von einer Koreanisch App einige Sätze mit verschiedenen Enden.
-
남자는 앉아 있다. (The man is sitting)
-
소녀는 누워 있다. (The girl is laying)
-
소년은 뛰고 있다. (The boy is jumping) (darunter gab es mehrere Sätze mit 고)
Ich glaub ich hab irgendwo gelesen, dass 고 hinzugefügt wird, wenn zwei Sätze zu ein Satz werden. (z.B. Sie ist schön. Sie ist klug. = Sie ist schön und klug) Daher dachte ich dass man es also beim Plural benutzt, (es gab auch einige Sätze mit Plural und 고 als Endung) aber es war in Singular Sätzen auch so.
...Ich bin grad mega verwirrt
1 Antwort
~고 kann zwei Verben oder Adjektive in einem Satz verbinden.
• sie ist hübsch und klug = 여자는 이쁘고 똑똑해요.
~곧 있다 dient als Verlaufsform wie du in 소년은 뛰고 있다 erkennen kannst.
남자는 앉아 있다 und 소녀는 누워 있다 werden nicht mit ~고 있다 konjugiert sondern mit ~아/어 있다 da Verben wie stehen, liegen und sitzen keine Verlaufsform haben sondern positionsverben sind.
~고 있다 kann nur mit Verben und nicht mit Adjektiven verwendet werden.