Komplimente auf Kurdisch?

1 Antwort

Kommt drauf an, welchen Dialekt du brauchst. Was spricht sie denn für ein Dialekt? Sorani- kurmançi/ badini- zazaki...
Und wie sollen die Komplimente sein? Also mach mal Beispiele, die ich übersetzen könnte...

Biji Kurdu Kurdistan❤️☀️💚

Scofi 
Fragesteller
 14.03.2018, 14:20

Welche dialekt ist die bekantteste?( sag einfach auf die)(die kann turkisch) solche sachen wie du hast schöne augen oder ich kann auch kurdisch mein name ist..usw

0
Kurdistanim  14.03.2018, 15:10

Ja alle Dialekte sind etwa gleich bekannt. Aber wenn sie auch türkisch kann, kann sie höchstwahrscheinlich kurmançi:
tu çavên xweşik hene oder Çaven te xweshin heisst Du hast schöne Augen.
Ez jî kurdî zanim= Ich kann auch Kurdisch reden/ sprechen.
Nave mîn ... a= Mein Name ist ...

Hoffe, konnte helfen

Biji Kurdu Kurdistan❤️☀️💚

0
Scofi 
Fragesteller
 14.03.2018, 18:05
@Kurdistanim

Danke.Kannst mir so erzählen in so deutsche schrift wie man es auspricht

0
Kurdistanim  14.03.2018, 22:48

Gern geschehen. Ähmmm also
tu çavên xweşik hene oder Çaven te xweshin werden so ausgesprochen: zawen te chueschin oder eben tu zawen chueschik hene.

Ez jî kurdî zanim-> Es kurdi sanim

Nave mîn ... a-> Nawe min... a (aber mit kurzem i)

Biji Kurdu Kurdistan❤️☀️💚

1