Könnte jemand diesen englischen Satz kontrollieren?

In the following, Peter Foreman, the main character of the short story “The Birtmark” written by Richard John Taylor is going to be characterised.

Geht das so, wenn ich dieses “Peter Foreman” nach dem “ in the following” schriebe

und heißt es “is going to be characterised” oder “characterized” ?

Answer 1

[earnest]

Ja, das geht. Für mich klappert aber das "written by" nach. Der Satz wirkt in dieser Form unorganisch und überfrachtet auf mich.

• characterised: British English
• characterized: American English

PS: "Birthmark"

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Danke für den Stern!

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

characterize, British English auch characterise

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/characterize?q=characterise

AstridDerPu