Kann mir jemand diesen Witz erklären? :D
Ein Schweizer, ein Schwabe und ein Berliner sitzen in einem Zugabteil. Der Schweizer wendet sich an den Berliner mit der freundlichen Frage: "Sind Sie schou z'Züri gsi ?" Da der Berliner mit dem letzten Wort nichts anfangen kann, greift der Schwabe hilfreich ein: "Er moint 'gwää'!"
9 Antworten
Na der Berliner kann mit dem gsi nix anfangen weil er des ja ned versteht... Berliner --> gewesen.. Und der schwabe meints gut und will helfen.. doch des gwää versteht der berliner genauso wenig. um zu helfenhätt er halt gewesen sagen müssen.. weil der berliner ja kein schäbische kann..
Ich wusste genau, was Sache war als es hieß :"Glotzböbbel weg, ich habe keinen Kaffee für dich!" Seitdem sage ich selbst nicht mehr Augen.
Der Witz spielt generell darauf an, dass Leute von außerhalb den schwäbischen Dialekt nicht verstehen. Aber :Ich kannte gewae damals schon (bin Hannoveranerin), gsi hingegen nicht.
ch denke, die Pointe liegt darin, dass der Berliner mit beidem nix anfangen kann. Aber dann finde ich ihn nicht besonders gut.
sind sie schon in zürich gewesen
er meint gewesen
der witz macht sich über die dialekte von schweizern und schwaben lustig
die Gsi Gwä Grenze ist auch die Landesgrenze!
Meine ehemalige Sprechstundenhilfe hat eher die Tendenz zum Ostdeutschen, ist aber eine Schwäbin. Das Behandlungszimmer wurde zum Behandlungszimmo.