Kann mir das jemand übersetzen?

Hallo

Ich verstehe einiges aber leider nicht ganz alles von dem Liedtext wer kann mir das ich nenne es mal übersetzen?

Hier der Text:

Een grote Orgel is de boom de vagels sünd sien Fleiten de jucht un schreet na'n Hebensdom vor Luter luter Freiden

O du de disse Orgel speelt so hell mit Juchen klingen dat in dien Land keen Stimmen fehlt laat ok mien Seel mitsingen

In usen gaarn bleiht ok So'n boom de Vagels in sien Twiegen de quinquiliert so wunnersom un köönt un köönt nich swiegen

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

eine große Orgel ist der Baum, die Vögel sind ihre Pfeifen.

Sie jauchzt und ruft zum Himmelsgewölbe vor lauter, lauter Freuden.

O du, der diese Orgel spielt so hell mit jauchzendem Klingen: Damit in deinem Land keine Stimme fehlt, laß auch meine Seele mitsingen.

In unserem Garten blüht auch ein solcher Baum: Die Vögel in seinen Zweigen, die jubilieren so wunderschön und können gar nicht schweigen.

Herzliche Grüße,

Willy

Comments

[Gordonsetter123]

Danke👍

[Willy1729]

Vielen Dank für den Stern.

Willy