Kann man sagen „mir war die Sprache verschlagen“?
Kann man das so sagen ? 😅 ich komme immer durcheinander danke im voraus
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"Mir HAT es die Sprache verschlagen" ;)
Nur das Verb ändern, sonst alles super!
Diese Redewendung wird gebildet, indem man sich einer Form von 'haben' bedient. 'Sein' ist hierfür nicht vorgesehen.
Hallo lilylove0721,
so heißt es korrekt:
"Mir hat es die Sprache verschlagen." 🌟
Liebe Grüße
BaoMaxifrau
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – tiefgehendes Verständnis in Grammatik und Rechtschreibung.
hört sich komisch an.
wie wäre es denn mit:
- mir fehlten die worte
- Es hat mich in Schweigen gehüllt
- Ich war wortlos/ sprachlos / verstummt
- Ich war perplex
Woher ich das weiß:Recherche
Vielen Dank ! 😊