Ist es eine Bereicherung der deutschen Sprache, wenn wir in der Informatik von Firewall statt Brandmauer reden?
Im Englischen gibt es wohl keinen Unterschied.
2 Antworten
Ist es, denn "Firewall" wird im Deutschen nur auf Computergebiet
verwendet, während die "Brandmauer" immer noch dasselbe ist
wie früher, also eine echte Mauer, die das Ausbreiten von Bränden
verhindern soll.
Klar! Und Brandwände gibt es auch noch... ist wieder was anderes!
#Dauerwerbesendung