Ist der deutsche Jujutsu Kaisen Manga gut?
Wenn es jemanden gibt, der Jujutsu Kaisen auf deutsch liest: ist die deutsche Version gut?
Ich lese Mangas eigentlich nur Online auf Englisch, es gibt nur ein paar Mangas die ich auch kaufe. Diesmal bin ich am überlegen Jujutsu Kaisen zu kaufen, allerdings finde ich die deutsche Übersetzung manchmal echt komisch.
6 Antworten
Ich selber lese ihn noch nicht, aber die Bände kannst du auch auf Englisch kaufen. Kosten allerdings etwas mehr als die deutschen.
Die englischen Mangas wären eine Option, wenn die deutsche Version kompletter Müll ist, da fast 10€ für ein Manga schon viel ist.
Joa passt schon
Ich finde auf Deutsch, sind einige Wortspiele verständlicher, aber der englische ist auch gut. Klar, einige Sachen sind ein wenig komisch, aber das meiste finde ich gut.
Naja ich war schon bissl enttäuscht als Fluch ersetzt wurde zu Rachegeist. Klingt einfach komisch.
Also ich habe denn ersten Teil auf Deutsch gelesen und fanden das nicht gut . Deswegen empfehle ich dir sie nicht zu kaufen .