Ist der berserk manga schon komplett auf deutsch adaptiert oder wenn nein wie weit ist er denn?

Mugua  28.02.2025, 01:00

Adaptiert als was?

Konshu 
Beitragsersteller
 28.02.2025, 01:07

Meinte ob er auf deutsch übersetzt ist

1 Antwort

ChrisCat1, UserMod Light
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Mangas & Comics, Lesen & Literatur
28.02.2025, 01:04

Als Anime wurde die Handlung bis Einzelband 29 bzw. Doppelband 15 adaptiert, wobei zwischendurch auch mal was ausgelassen wurde.

Oder meinst du auf deutsch übersetzt?
Alle 42 bisher in Japan erschienenen Einzelbände sind auch auf deutsch übersetzt.
Der Manga ist bisher aber noch nicht abgeschlossen.

Konshu 
Beitragsersteller
 28.02.2025, 01:05

Also könnte ich theoretisch alles lesen und auch kaufen? Und meinst du mit doppelband dieses berserk max?

ChrisCat1, UserMod Light  28.02.2025, 01:09
@Konshu

Ja du kannst alle bisher erschienenen Bände auf deutsch kaufen und lesen. Viele der älteren Einzelbände findet man wenn überhaupt aber nur noch gebraucht.

Doppelbände sind Bände in dem die Kapitel von zwei Einzelbänden einhalten sind.
Auf deutsch sind dies die Veröffentlichungen »Berserk MAX« und »Berserk: Ultimative Edition«.

Die »Berserk: Master Edition«, welche etwa ab Ende März 2025 auf deutsch erscheinen soll sind dann 3-in-1-Bände.

NonatheChild  01.03.2025, 16:35
@Konshu

Berserk Max ist die beste Edition vom Preisleistungsverhältnis.