Ich habe heute, dass erste Mal davon gehört, dass dieser Spruch in dem KZ in Buchenwald am Eingang steht, genauso wie bei andern KZs "Arbeit macht frei". Als mir mein Freund dies heute erzählt hat, habe ich ihn dafür ausgelacht, aber irgendwie habe ich inzwischen etwas verständnis dafür warum man dies nicht nutzen sollte. Ich würde natürlich trotzdem niemanden korrigieren falls er es verwendt.
Natürlich kommt dieser Spruch nicht von den Nazis, genauso wie "Arbeit macht frei" auch nicht von den Nazis kommt, aber diese haben dem Begriff den bitteren Geschmack gegeben. Ich habe das Gefühl, dass es bei "Jedem das seine" nicht so kritisch gesehen wird, einfach weil es nicht so bekannt ist wie "Arbeit macht frei".
Wie seht ihr dies, sollten wir diesen Begriff tatsächlich aus unserm sprach gebrauch streichen oder steht ihr dies einfach nur als unnötige-linksradikale Maßnahme?