Inhaltsangabe von Kapitel 1bis 9 Buch
Hallo ich weis nicht wie ich eine Inhaltsangabe auf englisch von dem Buch the Fjord Murder machen soll ??? Bitte helft mir!! Danke für eure Antworten schomal !!
1 Antwort
So machst es:
To be irrevocably in love with a vampire is both fantasy and nightmare woven into a dangerously heightened reality for Bella Swan. Pulled in one direction by her intense passion for Edward Cullen, and in another by her profound connection to werewolf Jacob Black, she has endured a tumultuous year of temptation, loss and strife to reach the ultimate turning point. Her imminent choice to either join the dark but seductive world of immortals or pursue a fully human life has become the thread from which the fate of two tribes hangs.
Da brauchst du nur den Inhalt gegen den von Fjord Murder auszutauschen. Hat ja nur Groschenheft-Länge.
Das war jetzt sehr nett von dir! Ich bin richtig gerührt über die Verleihung des Sternchens, das ich aber wohl nicht verdient habe. Ich muss mich bei dir wirklich für meine ironische Antwort entschuldigen, dass du einfach den Inhalt austauschen musst. Ich hoff' sehr, dass du sofort gemerkt hast, dass der englische Text natürlich nicht das Geringste mit deiner Geschichte gemeinsam hat, die ich ja überhaupt nicht kenne. Jetzt erst hab' ich etwas drüber gefunden, und zwar einen japanischen Eintrag, der auf Englisch etwa so lautet:
The Fjord Murder is the story of the adventures of two children who solve a terrible crime.
One day, a man pushes his wife on a narrow cliff path. He looks round, but cannot see anybody. His wife falls down past the rock and into the water of the fjord at the bottom of the cliff. He ties his heavy camera bag round her so that she will never come up. It seems like the perfect murder.
However, there are two children in a small boat on the river whom the man has not seen. The murderer does not know that he has had two witnesses. The children find a number of clues for the crime, and in the end the young detectives can solve the murder case without any help of the police.
Ich weiß nicht, ob das tatsächlich der Inhalt ist, doch so könnte ein "Summary" aussehen.
Ok danke