Im englischen ein Komma vor "where"?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
Normalerweise NEIN, außer bei Aufzählungen und seltenen "non-defining clauses". . Nebensätze mit "where" sind im Prinzip verkappte notwendige Relativsätze. Diesen dürfen im Englischen nicht mit Kommata abgetrennt werden.
Immer im Kopf behalten: Im Englischen im Zweifel KEIN Komma setzen!
Siehe earnest!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
-I don't know where you're going.
-Surrey, where lots of rich people live, is really beautiful.
Komma nur bei solchen Einschüben wie in Satz 2.
Gruß, earnest
kommt, drauf, an, kann, man, nicht, verallgemeinern