Ich muss eine E-Mail in Englisch?
ich muss eine email auf englisch schreiben über das was ich machen,machen will.
usw.
es wird benotet und ich muss es in einer stunde abgeben
Was ist genau die Frage?
wie ich eine email auf english schreibe
6 Antworten
Hi!
Also fang erstmal so an:
Dear [Name],
Text,Text,Text,Text......
See you soon,
[Dein Name]
Verwende die will-Future am besten.
LG🌱✌️
Dann schreib am besten erstmal auf deutsch und übersetz es ins englische
https://www.studysmarter.de/schule/englisch/englische-texte-schreiben/writing-an-email/
Überlege dir den Text erst auf Deutsch.
Hallo,
gib bei Google - how to write an email - ein und folge den Links, z. B. diesen hier:
- english-at-home.com/business/how-to-write-an-email/
- wikihow.com/Write-a-Formal-Email
- englishtown.com/community/channels/article.aspx?articleName=184-email
- learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/writing-skills-practice/more-formal-email
Welche Gruß- und Schlussformeln im Englischen verwendet werden, hängt davon ab, um welche Art Brief/Email es sich handelt und
wer der Empfänger ist.
Im Englischen werden i.d.R. folgende Gruß- und Schlussformeln verwendet,
- Dear Sir ... Yours faithfully
- Dear Madam ... Yours faithfully
- Dear Sir or Madam ... Yours faithfully
- Kennt man dagegen den Namen des Empfängers, heißt es i.d.R.:
- Dear Mr Hanson ... Yours sincerely
- Dear Mrs Hanson ... Yours sincerely
- Dear Miss Hanson ... Yours sincerely
- Dear Ms Hanson ... Yours sincerely
Schreibt man an einen guten Freund oder Kollegen, verwendet man:
- Dear Jack ... Best wishes/Best regards
An eine ganze Abteilung gerichtet, heißt es:
- Dear Sirs ... Yours faithfully
Private Briefe kann man mit
- Dear (Name) beginnen
und mit
- Yours, Love, Greetings, Regards, Bye usw. beenden.
Setzt man im Englischen nach der Grußformel ein Komma, schreibt man anders als im Deutschen mit einem Großbuchstaben weiter.
Also:
Dear Sirs,
We would like to invite you to our .....
Im britischen Englisch schreibt man Mr, Mrs usw. ohne Punkt,
im amerikanischen Englisch dagegen mit Punkt,
also Mr., Mrs. usw.
Tipps und Wendungen zu englischen Briefen findest du auch hier:
ego4u.de/de/cram-up/writing
:-) AstridDerPu
Das geht blitzschnell: Geh auf
(Cookies einschalten) und schreibe deinen gewünschten Text in Deutsch in das obere Feld.
Dann erhältst du im unteren Feld die komplette Übersetzung, wenn du als Zielsprache Englisch eingegeben hast.
3 Fallstricke solltest du aber beachten:
1. Prüfe unbedingt deine deutsche Rechtschreibung auf Flüchtigkeitsfehler
2. Prüfe den englischen Text auf Plausibilität.
3. Du kannst den englischen Text mit Copy & Paste sichern. Aber da steht dann noch mehr als du sehen konntest. Das Überflüssige z.B. die Webseite usw. musst du natürmich vir dem Abgeben löschen.
Viel Erfolg!