"Ich hoffe, dass ich Ihnen nicht auf die Nerven gehe" umschreiben?
Hallo liebe Leute,
ich schreibe öfters einen Arbeiter an, den ich immer wieder Fragen per Mail schicke. Nun kommt mir das schon selbst sehr viel an Fragen vor und mir fällt keine "höflichere" Variante von "Ich hoffe, dass ich Ihnen nicht auf die Nerven gehe" ein. Würde das gerne am Ende schreiben, damit der Adressat weiß, dass ich ihn nicht nerven möchte.
Vielen Dank im Voraus :) LG
2 Antworten
Ich würde es anders umschreiben: Nehmen Sie mir die vielen Fragen, die ich habe, bitte nicht übel! Aber im Moment sind Sie der Einzige, der mir in dieser Angelegenheit helfen kann. Oder: Ich hoffe, dass ich Ihre Geduld nicht überstrapaziere...! Oder: Auch wenn Sie sich über die Anzahl meiner Fragen vielleicht wundern, ich bin mir darüber bewusst, dass ich damit Ihre Zeit in Anspruch nehme, ... Oder: Ich hoffe, dass ich Ihre wertvolle Zeit mit der Anzahl meiner Fragen nicht zu sehr in Anspruch nehme. etc. etc.
Hast du doch richtig formuliert. Das wird er gut verstehen. Ehrlichkeit wirkt immer.