hinweg zu sehen?
Hallo: Wie wird der Satz richtig geschrieben? "Ich bitte Sie, darüber hinweg zusehen" "Ich bitte Sie, darüber hinwegzusehen" oder "Ich bitte Sie, darüber hinweg zu sehen"
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Das Verb schreibt man "hinwegsehen". Wenn dann das "zu" des Infinitivs dazutritt, klemmt es sich dazwischen, es trennt nicht. Also: hinwegzusehen. Andere Beispiele: weglaufen - wegzulaufen; vorführen - vorzuführen.
Ich bitte Sie, darüber hinwegzusehen (Infinitiv: hinwegsehen).
Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/hinwegsehen
Edit:
zu sehen ist eine Infinitivgruppe.
zusehen ein Verb mit anderer Bedeutung.