Heißt es richtig: eine Hose oder ein paar Hosen
Oder sind beide Ausdrucksformen gleichsam gültig?
PS. Es geht hier nicht um Herkunft des Ausdruckes "ein paar Hosen"
8 Antworten
"Hose" heißt ursprünglich "Schlauch"! Ein Paar Hosen: 2 Schläuche (Hosenbeine), die durch ein Oberteil verbunden sind! Umgangssprachlich sagt man zum ganzen Kleidungsstück "eine Hose"! Vergleiche mit dem Englischen!
Eine Hose ist etwas anderes als "ein paar Hosen".. Du meinst sicher "ein Paar Hosen"....
Man kann beides sagen. Es ist also beides auch richtig. Aber umgangssprachlich höre ich eigentlich Leute nur sagen "eine Hose".
Kann man beides sagen. Ein Paar Hosen ist aber das Unüblichere.
Kommt halt darauf an, ob man die Hose als zwei Hosenbeine ansieht oder als ein Kleidungsstück.
Die Engländer sagen immer "a pair of trousers".
Du kannst NUR eine Hose anziehen , aber dir ein Paar Hosen kaufen!