Hausnummernzusatz in Italien
An vielen italienischen Hausnummern ist "/r" oder "/R" nachgestellt. Ich bin zunächst davon ausgegangen, dass es auf ein Rückgebäude hinweist; dies ist jedoch nicht der Fall (ich habe eine solche Adresse aufgesucht; dort gab es kein Rückgebäude).
Was bedeutet das "R"/"r" übersetzt und im Original?
Danke!
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
R bedeutet in der Regel Rosso, es gibt in einigen Städten schwarze und rote Hausnummern (die stehen auch rot auf dem Gebäude). D.h. es gibt die Via Roma 18 und via Roma 18r, eins von beiden ist oder war mal ein Geschäft und das andere normales Wohnhaus (ich weiss nie ob rot oder schwarz).
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das hat nicht zu tun mit Hausnummer sondern ist eine neue Gemeinde Gesetz in Verbindung mit öffentliche Geschäften (Lebensmittel Cafés Restaurants usw.)