hallo ich Schreibe der Zeit mit einem Mädchen bei Whatsapp die hatt mir was auf ihre Sprache geschrieben was bedeutet es xezale delale Heli heli ez heyran und?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Das ist offensichtlich KURDISCH. 

Xezal ist, wie es scheint, ein weiblciher Vorname.

Und es gibt einen Song von Aram Serhad, der "Xezale Yellli yelli" heißt.

Vielleicht wollte das Mädchen sagen, dass sie diesen Sänger oder dieses Lied "bewundert"? 

Ohne Gewähr, wer kann hier schon Kurdisch?

Das müsste Kurdisch sein.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen; wenn du noch Fragen hast, kommentiere einfach.

LG Willibergi

ssiopiss 19.06.2016, 18:10

und was bedeutet das

0

es ist kurdisch und laut Google Übersetzer heißt es:

Esra Heli Heli Ich bewunderte

ich hab kurz nachgeschaut da steht kurdisch, aber ich kann es nicht übersetzen

ssiopiss 19.06.2016, 18:09

vlt neh Beleidigung

1

Xezale = meine Gazelle; delale = meine Hübsche; ez heyran = ich bewundere

Liest sich sehr Türkisch ;D

Was möchtest Du wissen?