Häufigkeit Spanisch Satzstellung?

Wenn ich jetzt z. B. sagen will

Desayuno fuera de casa --> a veces

Kommt a veces an den Anfang oder an das Ende des Satzes oder geht beides? Und ist das immer gleich bei allen Häufigkeitsangaben?

Answer 1

[domimilagro]

Beides ist grammatisch möglich. Die Häufigkeitsangabe am Anfang ist schriftsprachlicher, die Häufigkeitsangabe am Ende ist umgangssprachlicher. Persönlich würde ich schriftlich jedoch die Häufigkeitsangabe am Anfang bevorzugen.

• A veces desayuno fuera de casa.
• Desayuno fuera de casa a veces.
• Muchas veces desayuno fuera de casa.
• Desayuno fuera de casa muchas veces.
• Siempre desayuno fuera de casa.
• Desayuno fuera de casa siempre.
• Nunca desayuno fuera de casa.
• No desayuno fuera de casa nunca.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Bachelor Lehramt Sekundarstufe (Deutsch, Spanisch)

Answer 2

[GangUndGebe]

Bei diesem Satz würde ich alle Häufigkeitsangaben an den Anfang stellen.