Häkel Übersetzung?

Hallo hat wer eine Idee wie ich das auf Deutsch übersetzten könnte ? Hier der Link: https://pdf.ravelrycache.com/brittrasnake/1083520/The_Child_Egg.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJNNSUP6J3RN4WZYQ&Expires=1585068120&Signature=ORh%2BpNABYCqQ3izk4xb3AA85g6Y%3D&key_expires=1585068120&key=m_Lb1uR-zx2SqWEBhm1hmw Danke im Voraus oder könnte jemand mir das in Häckel Bilder übersetzen ?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

schau mal hier:

http://www.maschenzaehler.de/tipps-und-hilfen/englische-anleitungen-verstehen/uebersetzung-englischer-haekelbegriffe/

http://www.maschenzaehler.de/tipps-und-hilfen/englische-anleitungen-verstehen/haekelanleitungen-auf-deutsch-und-englisch/

https://www.vbs-hobby.com/blog/haekelabkuerzungen-deutsch-englisch-121/

Daneben empfehle ich für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing! - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu