Habt ihr mal einen Film gesehen, bei dem ihr euch totgelacht habt, und beim zweiten Mal nicht mehr verstehen konntet, was ihr so lustig gefunden habt?
Ich kenne viele Filme, bei denen ich immer wieder lachen kann. Ich glaube allerdings, dass ich bei keinem anderen Film so gelacht habe wie bei Nie wieder New York mit Jack Lemmon. Als ich den Film dann ein zweites Mal gesehen habe – allein wegen der umwerfenden Erinnerungen vom ersten Mal –, fand ich ihn immer noch gut, aber ich konnte an keiner Stelle mehr wirklich lachen.
Es kann daran gelegen haben, dass es beim zweiten Mal eine andere Synchronisation war, weil ich einige Textpassagen anders in Erinnerung hatte, aber das kann auch nur eine Einbildung von mir gewesen sein.
3 Antworten
Kann ich mich jz an keinen erinnern, also eher weniger.
Im Gegenteil, gibt Filme bei denen ich immer und immer wieder lache, obwohl ich die schon so oft gesehen habe, dass man meinen könnte, es würde langweilig werden.
Die Luis de Funes Filme. Sind überhaupt nicht mehr lustig.
Echt nicht? Das hängt bei mir davon ab, ob es die von Rainer Brandt synchronisierte Version ist oder eine frühere oder spätere von einem anderen Synchronstudio.
Dumm und dümmer! Ich liebe zwar Lauren Holly sehr aber beim zweiten Mal fand ich den nicht so lustig wie beim ersten Mal!