Gringo Akzent?
Hallo,
ich interessiere mich sehr für die Sprache Spanisch. Ich habe eine Freundin, sie kommt aus Kolumbien. Ich habe letztens mit ihrer Mutter geredet und sie hat gesagt, dass ich einen Gringo Akzent habe. Was ist das genau, und kann mir jemand ein Beispiel nennen ?
3 Antworten
Gringo steht im lateinamerikanischen für alle, die weiß, nicht Latino sind und keine verwandte romanische Sprache muttersprachlich sprechen.
In den USA meist als simpler Gegensatz "Latino vs weiß" verwendet.
Gemeint ist hier wahrscheinlich einfach, dass man klar erkennt, dass du keine romanische Muttersprache hast, sondern einen deutlichen deutschen Akzent.
Du hast einen nordamerikanischen bzw. mittel- oder nordeuropäischen Akzent.
Gringo bedeutet nett gesprochen soviel wie "einer der nicht von hier ist". Man hört oder sieht dir an, dass du nicht aus deren Kulturkreis kommst, ist damit gemeint.