Glaubt ihr Franzosen sind beleidigt wenn wir das Pain Au Chocolat "Schokocrossaint" nennen?

Crossaints sind ja die Hörnchen-förmigen und Pain Au Chocolat das quadratische mit Schoko drin. Das heißt einfach zu Deutsch "Brot mit Schokolade"

Was meint ihr, würden Franzosen sauer sein, würden die wissen das wir das Crosaint nennen?

Answer 1

[ymarc]

Das ist den Franzosen vollkommen egal, wie man in Deutschland "pain au chocolat" aussprichst.

Answer 2

[Amalito]

Würde es selber nicht als Schokocroissant bezeichnen, weil es die ja tatsächlich auch in dieser Form hier zu kaufen gibt.

Answer 3

[Gottestrost]

Erstens verstehen Sie kein deutsch

Und zweitens würden sie es mit dieser

"Schokocrossaint" nicht verstehenWeil drittens es croissant heisst!

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Französisch als Muttersprache

Comments

Nein