Games auf Englisch oder Deutsch?
Das Ergebnis basiert auf 27 Abstimmungen
11 Antworten
Kommt drauf an: Wenn das Spiel wichtige Dialoge während Gameplay enthält, dann auf deutsch weil ich sonst beim englischen wichtiges verpasse wenn ich mich aus Gameplay konzentriere. Bei immersiven Games spiel ich lieber mit Englischem Originalton. Klingt einfach besser. Der russische akzent in Metro klingt z.B. mega aufgesetzt und viel besser in Englisch. Auch in Batman Arkham knight hat mir die deutsch synchro von Batman nicht gefallen und die englische kam viel authentischer rüber.
LG
Dragon ball immer auf Japanisch, aber wenns es geht, deutsch
Bei Anime ist ja die original Sprache japanisch somit find ich auvh am besten
Minecraft auf Englisch.
Subnautica auf Deutsch mit Englischen Dialogen.
BeamNG.drive gemischt, weil nicht vollständig übersetzt.
Clash Royale auf Deutsch.
Da Englisch meistens die Originalsprache ist.
Wir leben in Deutschland, hier herrscht Amtssprache Deutsch also will ich meine Filme, Serien und Spiele auf Deutsch haben.
Warum sollte es das? Ich will ja schließlich ohne große Anstrengung auch verstehen, was gesagt wird. Und ich konzentriere mich ja auch nicht auf die Lippen der Darsteller sondern auf die Handlung. Wenn ich dazu noch im Kopf übersetzen müsste, würde ich von der Handlung nichts mitbekommen
Wenn man gut genug Englisch kann muss man es im Kopf nicht mehr übersetzen.
Tatsächlich ja. Nicht weil ich es nicht kann, sondern weil es anstrengend ist, jeden Tag nur auf Englisch zu kommunizieren und zu arbeiten. Und zuhause dann noch auf englisch zocken? Ne danke
Nervt Dich das nicht, wenn die gehörte Sprache nicht lippensynchron zum Bild ist?