Französisch-Dialog schreiben?
Halloooo
Ich würde gerne etwas in Französisch lernen, und möchte ein paar Dialoge schreiben als Übung für die Schularbeit. Ich müsste dass Übersetzen und als Dialog schreiben:
"Valentin begrüßt Tarik und fragt wie es ihm geht ?" <----- dass is eh einfach ;)
Tarik antwortet dass es ihm gut geht. Er will wissen, was Valentin heute macht.
Zuerst geht Valentin in die Stadt. Heute Abend schaut er fern. Valentin will wissen, ob Tarik mit ihm gemeinsam fernsehen will.
Tarik antwortet, dass er nicht kann. Er hat Hausaufgaben in Deutsch auf.
Valentin findet Übungen in Deutsch fürchterlich.
Tarik wiederspricht. Er hat nähmlich einen Computer und einen Brieffreund in Deutschland. Und sein Brieffreund hat eine e-mail-adresse......
Wenn ihr mir dass vlt überstzen könt auf Französisch und dann noch ein Dialog. Für die Leute die fließend Französisch sprechen dürfte dass no problem sein.
Danke für eure Hilfe und ich hoffe dass diese Frage nciht gelöscht wirde, denn es ist echt wichtig.
Lg Carina
3 Antworten
Ich mache den erste halb. Eben wie du nicht lernen willst, da wird genug dir helfen für den andere Halb machen.
"- Salut Tarik, comment ca va ? - Bien, et toi, Valentin ? Et toi ? - Bien aussi. - Tu fais quoi aujourd'hui ? - Je vais en ville, faire deux trois courses. Et puis ce soir, je crois que je vais regarder la télé. Tu veux venir ?".
Ach ja, und ich habe nichts gesagt, aber oben ist kein Schüle Franz, aber Franz. wie Jünge gesprochen. Ein Sprachelehrer würde das nicht akzeptiert. Wenn ich Sprachelehrer waren würde, würde das nicht akzeptiert. Eben wenn das ist genauso gesprochen. Das ist "real", aber nicht "korrekt". Aber du kannst von diese bearbeiten ein bisschen, und das wird "akzeptabel". Viel glück !
Dialog Französich 8 Klasse Gymnasiun
Salut yusof, comment ca va ?
Bien, et toi, Anton ?
Bien aussi. -merci, Tu fais quoi aujourd'hui ?
Je descende en ville, faire deux trois courses. Et puis ce soir, je crois que je vais regarder la télé. Tu veux venir ?".
Je peut pas venir Parceque jai un Exercise Allemand a faire a la maison.
Je voir ce exercise deficile a faire.
non cést pas deficile parceque jai un ordinateuer a la maison.est jái un adress email je peut corespandant avec mes amis au allmagne.
So wirst Du nie Französisch lernen. Du musst schon selbst üben. Vielleicht hilft Dir das: http://dict.leo.org.
Das hilft mir nichts. Is mir Scheißegal ob ichs lern oder nich. Ich will ja nich. Aber ich MUSSTE mich entscheiden zwischen Latein oder Französisch. Ich nahm dieses Fach. Aber ihr helft mir ja nich.