Frage An Dragonball Fans?
Guten Morgen
Eine Frage an alle Dragonball Fans.
Also in der Serie und den Filmen unterscheiden sich ja manche Sachen dabei ist mir etwas aufgefallen. Es geht um den Herren der Unterwelt. Ihr kennt ihn ja dort wo die Seelen in gut und böse geteilt werden.
Nun ist mir aufgefallen das Charaktäre wie Son Goku oder Meister Kajo ihn auf 2 verschiedene weisen Ansprechen.
Ist in den Filmen oft von Ehnma Dahjo die rede wird er in der Serie oft Yama genannt.
Ist es so wie ich vermute das Ehnma Dahjo soetwas wie ein Titel ist und Yama sein eigentlich richter Name?
oder welchen Grund könnte es sonst haben?
3 Antworten
Hey,
"Enma Daio" (oder "Enma Daiou") ist der japanische Name für Yama, den Gott der Unterwelt oder des Todes in der buddhistischen und hinduistischen Mythologie. In der deutschen Synchronisation wurde wahrscheinlich der Name "Yama" verwendet, während in anderen Übersetzungen oder Versionen der Name "Enma Daio" bevorzugt wurde. Es handelt sich also um denselben Charakter, aber mit unterschiedlichen Namen in verschiedenen Versionen der Serie.
Lg :)
Vielen Dank. Das ist doch mal eine sehr kompetente und Hilfreiche Antwort.
ich habe "Yama" tatsächlich noch nie gehört und kenne den typen ausschliesslich (auch in den serien) als "ehmna dajo"
Hier z.b https://www.youtube.com/watch?v=vblesIO6XIs das ist jetzt zwar englisch Aber Deutsch gibts auf YT nicht :)
Das hätte man auch schnell ergooglen könne. Siehe hier. https://dragonball.fandom.com/wiki/King_Yemma
Da steht dass jeder Name den du genannt hast ein Alias ist und daher alle irgendwie mal vorkommen.
Ja der Name dahinter in Klammern, DIe Frage ist Warum trägt er 2 verschiedene Namen/Titel.
Du nennst deinen Freund Namens Peter ja auch nicht Grundlos Heinz-Gustav
Den Link habe ich selbst gefunden und beantwortet in keinster weise die Frage. trotzdem Danke