"Everybody has an addiction, mine happens to be you" - was bedeutet dies ungefähr auf deutsch?

6 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
04.10.2015, 16:34

Jeder hat irge..eine S.CHT, meine bist zufä..iger.eise DU.

stekum
04.10.2015, 13:48

Jeder hat irgendeine Schwäche - meine bist Du.
theluphil
04.10.2015, 11:59

Jeder ist süchtig nach irgendetwas, ich bin süchtig nach dir
Girlrabbit
04.10.2015, 12:00

Jeder hat eine Sucht, meine bist du.
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
04.10.2015, 12:43

Hallo,

ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing! - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu