Englisch: Endung -full und -less
Haei Leute ;)
Ich hab mal eine Frage: im englischen gibt es ja die Endung full und less z.b hopefull, hopeless aber was bedeuten diese zwei wörter und wo benutzt man diese? kennt ihr noch andere wörter?
Danke
Lg
Snowie
6 Antworten
Hallo,
die Endungen heißen ful und less
Die Endung ful bedeutet eigentlich voll(er). Sie kann aber abstrakt auch geprägt von oder vorgegeben, fähig/in der Lage oder tendenziell etwas sein bedeuten.
hopeful, armful, wonderful usw.
Die Endung less bedeutet eigentlich ohne oder fehlend, abstrakt aber auch unfähig/nicht in der Lage etwas zu tun oder auf eine bestimmte Art und Weise getan werden können.
colourless, homeless, thoughtless usw.
Oft kommen die Endungen ful und less in Paaren vor:
- thoughtful - thoughtless
- helpful - helpless
- lawful - lawless
Wesentlich häufiger ist das aber nicht der Fall:
sleepless, beautiful usw.
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
hopefull=hoffnungsvoll
hopeless=hoffnungslos
Man benutzt sie wie im Deutschen auch :)
Hi everyone! This is the English Power website team. Thank you very much for using our materials. We have moved our grammar section to another part of the website. This means that shortly the link you posted will no longer work. Here is the new link to our page: http://www.englishpower.eu/en/ep-free-lessons/intermediate/adjectives-and-adverbs/adjective-formation-suffixes-ful-and-less Thank you for sharing it! Barbara English Power
hopeful = hoffnungsvoll
hopeless = hoffnungslos
-ful bezeichnet demnach das Verb im positiven, -less im negativen Sinne.
Sind also das Gegenteil voneinander (merkst du ja bei hoffnungslos und hoffnungsvoll).
Achja: NICHT -ful mit Doppel-L! (Nur wenn es ein Adverb ist: hopefully)
Nein natürlich kannst du dir Endungen nicht einfach "dranhängen". Die meisten Adjektive brauchen ja keinen Anhang, da sie den schon haben. Du kannst z.B. sleepless, aber nicht sleepful bilden (sleepful macht keinen Sinn, eher sleepy). Ich denke, es ist einfach sich selbst zu überlegen, ob etw. Sinn ergibt oder nicht :)
hopeful=hoffnungsvoll hopeless=hoffnungslos
es sind Adjektive. man verwendet sie genau im Deutschen um etwas zu beschreiben. .
es gibt z.B: helpful=hilfreich
helpless=hilflos
meaningful=sinnvoll
meaningless=sinnlos
painful=schmerzhaft
painless=schmerzlos
useful=nützlich
useless=nutzlos
also kann man ful und less bei allen wörternb hinzufügen?