Einleitungssatz: spanische Präsentation

2 Antworten

Buenos días, (os) hemos preparado una presentación sobre Chile... = Guten Morgen, wir haben (für euch) eine Präsentation über Chile vorbereitet...

Buenas tardes, (os) hablaremos un poco sobre el país de Chile (un país maravilloso que)... = Guten Tag, wir werden (euch) etwas über Chile erzählen, (ein wundervolles Land dass)...

...nuestra presentación trata sobre Chile... = Unsere Präsentation handelt von Chile

... nos gustaría presentar(os) un país maravilloso, Chile. Está situado en Sudamérica... = wir würden (euch) gerne ein wunderbares Land vorstellen, Chile. Es liegt in Südamerika..."

... os presentaremos un país maravilloso, llamado Chile... = wir werden euch ein wunderbares Land vorstellen, das Chile heisst.

Wenn du gerne noch etwas anderes verwenden möchtest, frag mich :)

Vielen Dank du hast mir sehr geholfen. Stern kann ich erst nach 24h geben. mach ich aber noch :)

1

frag doch google translations, da formulierst du das in Deutsch und kannst es nach Spanisch übersetzen

google übersetzer ist richtig schlecht, ich würd davon abraten

0
@f95forever

oder er/sie nimmt verschiedene Übersetzungsprogramme und sucht sich das richtige zusammen. Generell finde ich diese Seiten brauchbar. Sie liefern meist keine perfekte Übersetzung, aber etwas was man weiterverwenden bzw. auf dem man aufbauen kann.

0

Was möchtest Du wissen?