Ehefähigkeitszeugnis Ägypten, Unterlagen Partner?
Mein Verlobter wohnt und kommt aus Ägypten. Gerne wollen wir demnächst in Kairo heiraten, dafür habe ich mich bei meiner Gemeinde nach einem Ehefähigkeitszeugnis erkundigt. Die Standesbeamtin will folgende Unterlagen von meinem Partner: - Geburtsurkunde im Original mit Legalisation und einer vollständigen Übersetzung in die deutsche Sprache. - Aktueller Zivilregisterauszug, ausgestellt durch das ägyptische Amt für Personenstand, im Original mit Legalisation und einer vollständigen Übersetzung in die deutsche Sprache. - Eigene eidesstattliche Versicherung über den Familienstand, abgegeben vor dem deutschen Standesbeamten (evtl. kann dies bei der deutschen Botschaft in Kairo erfolgen). In der eidesstattlichen Versicherung sind Angaben zu religiösen, rituellen und zivilrechtlichen Eheschließungen in der Heimat und im Ausland zu machen. - Gehaltsnachweis - Beglaubigte Kopie vom Reisepass, beglaubigt von der deutschen Botschaft oder dem deutschen Generalkonsulat in Ägypten. Jedoch kommt mir das bisschen viel vor, also hab ich mich allgemein mal schlau gemacht. Nur ich benötige ein Ehefähigkeitszeugnis und die dick markierten Unterlagen werden eigentlich nicht vom Partner benötigt. Auch mein Partner hat in Ägypten bei einem Anwalt nachgefragt und dieser meinte, dass mein Verlobter nichts vorlegen müsste. Wir wollen nur in Kairo heiraten und nicht in Deutschland! Jedoch hat meine standesbeamtin das wohl nicht verstanden. Hat da schon jemand Erfahrung gemacht?
1 Antwort
Für ein Ehefähigkeitszeugnis müssen auch sämtliche Angaben des Partners aufgenommen werden - sie stehen nämlich in der Bescheinigung, dass Person x Person y heiraten kann.
Die Unterlagenlast ist nicht geringer leider....Ich befürchte die Standesbeamtin hat dich schon richtig verstanden - würdest du in Deutschland heiraten bräuchtest du das Ding als Deutsche ja nicht.
Danke für deine Antwort. Ich finde es nur komisch, da sie von mir nur Geburtsurkunde und Meldebescheinigung möchte. Von meinem Partner aber zusätzlich noch Gehaltsnachweise (wofür?), Zivilregisterauszug und eine eidesstattliche Versicherung. Wieso?
Eine Freundin musste von ihrem Partner nur Geburtsurkunde, Meldebescheinigung und den Pass vorzeigen..