Dead poets society Buch?

wir schreiben am Freitag eine Klassenarbeit über den Roman in englisch. Jetzt wollte ich fragen, ob es das gleiche ist wie im englischen, wenn man die Lektüre über YouTube auf deutsch hört, als es auf englisch zu lesen

bitte schnell antworten, Dankeschön 😊

Answer 1

[ZeitloseElfe]

Ich würde dir schon empfehlen, das Buch auf Englisch zu lesen.

Insbesondere, weil die Wortwahl im Englischen deutlich anders ist und du die originalen Begriffe kennen solltest. Es bringt nicht, wenn du dich in der Klassenarbeit nicht ausdrücken kannst. Die Handlung sollte die selbe sein, wenn es sich bei der deutschen Version um eine Übersetzung handelt.
Aber es wäre wirklich besser, den Roman noch auf Englisch zu lesen.

Woher ich das weiß: Hobby – Ewiger Bücherwurm

Comments

[Pardon224]

Wir beschreiben ja die einzelnen Wörter einzeln, das ist gut